The woman posed in front of the falls could be Mary Frasch; Otto's family lived in Lilliwaup while he worked in Seattle.
This image was copied by an unknown publisher. A new caption has been added above the original: